А что это вообще такое?
Пример
$orig[^table::create{name
Вася
Коля
Маша
}]
#сдвигает текущую запись таблицы orig на «Коля»
^orig.offset(1)
#копирует, начиная с текущей записи в orig, не больше 10 записей
$copy[^table::create[$orig;
$.offset[cur]
$.limit(10)
]]
^copy.menu{$copy.name}[,]
Выведет…
Коля, Маша
